Contenido principal
Noticias de miembros

Viruela del mono: Lo que necesita saber

5 de octubre de 2022

A medida que el brote de viruela del mono se extiende por los Estados Unidos, es posible que tenga muchas preguntas e inquietudes. La siguiente información le ayudará a obtener más información sobre la enfermedad y cómo protegerse a usted mismo y a los demás.

¿Qué es la viruela del mono?

La viruela del mono es una enfermedad viral conocida por generar una erupción como de ampollas. Es parte de la misma familia de virus que causa la viruela, pero la viruela del mono rara vez es mortal. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), la enfermedad se puede contagiar a cualquier persona a través de contacto cercano, personal y, a menudo, piel con piel. Los EE. UU. declararon el brote como una emergencia de salud pública el 4 de agosto de 2022.

Síntomas

Los síntomas de la viruela del mono incluyen una erupción cutánea que tiene el aspecto de granos o ampollas y puede ser dolorosa o picar. A la erupción podrían seguirle otros síntomas similares a los de la gripe, como fiebre, escalofríos, dolor de cabeza, fatiga, ganglios linfáticos inflamados, dolores musculares y dolor de espalda.

Cómo se contagia

La viruela del mono se contagia principalmente a través del contacto cercano piel con piel con la erupción, costras o líquidos infecciosos. El contacto cercano incluye contacto sexual, besos, masajes y contacto cara a cara prolongado con una persona que tiene la enfermedad. También puede contagiarse de otras maneras y es contagiosa desde el momento en que comienzan los síntomas hasta que la erupción se ha curado por completo.

Prevención y vacunas

  • Protecting yourself
    To prevent getting monkeypox, avoid close contact with people who have a rash that looks like monkeypox. Practique sexo seguro y evite usar artículos que una persona con viruela del mono haya usado, como utensilios para comer, tazas, ropa, ropa de cama y toallas.

  • Protecting others
    If you have monkeypox, avoid close contact with others, including pets and other animals. Manténgase aislado y ayude a reducir la propagación . Para ello, utilice mascarilla, lávese las manos con frecuencia y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia.

  • Getting a vaccine
    The monkeypox vaccine is the same vaccine that has been used to prevent smallpox for more than 200 years. Los CDC recomiendan recibir la vacuna contra la viruela del mono a las personas que han tenido contacto cercano con alguien que tiene el virus o múltiples parejas sexuales en las últimas dos semanas en áreas con brotes conocidos de viruela del mono. También sugieren que las personas que realizan ciertos trabajos de laboratorio o de atención médica reciban la vacuna.

Pruebas

Si cree que tiene viruela del mono, comuníquese con su médico u otro profesional de atención médica. Ayudarán a determinar si debe realizarse una prueba para detectar el virus. Si es necesario que se realice una prueba, su médico realizará un hisopado de su erupción y lo enviará a un laboratorio. Los resultados estarán disponibles en unos días. Le viruela del mono no es una emergencia médica, por lo que no necesita ir a la sala de emergencias.

Tratamiento y recuperación

La mayoría de las personas con viruela del mono se recuperan por completo en un plazo de dos a cuatro semanas sin necesidad de tratamiento médico. Algunas personas, como aquellas con un sistema inmunitario debilitado o que desarrollan la erupción en áreas más sensibles del cuerpo, pueden necesitar tratamiento. Si bien no existe un tratamiento específico para la viruela del mono, se puede usar el medicamento antiviral para tratar la viruela para tratar las infecciones por viruela del mono. El riesgo de muerte es bajo. Los CDC también ofrecen orientación sobre cómo cuidarse si está enfermo.

Coverage for Monkeypox immunizations and testing

Empire will cover the following with no out-of-pocket costs if you have a fully insured health plan or are a member of the New York State Health Benefits Plan:

  • Monkeypox virus immunization and the visit where you receive the immunization, regardless of whether the healthcare professional who provides the immunization is in your plan’s network.

  • Monkeypox virus testing performed by a lab in your plan’s network.

  • Visiting a healthcare professional or facility in your plan’s network to diagnose the monkeypox virus.

You can determine whether you have a fully insured health plan by looking at the back of your ID card. If it says fully insured coverage you are eligible for these benefits. If you have a high-deductible health plan and you’ve met your deductible, then you won’t have any out-of-pocket costs.

If you’re not sure which type of health plan you have, please log in to chat with us. If you prefer, call the Member Services number on your ID card.

Recursos adicionales

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink SoftwarePowered By OneLink